INSPIRE Draft Implementing Rules for Metadata

Am 02.02.2007 wurden die INSPIRE Draft Implementing Rules for Metadata (Entwurf der Umsetzungsregeln für Metadaten) öffentlich zugänglich gemacht.
Zunächst ist die Kommentierungsphase auf registrierte Nutzer beschränkt. Eine überarbeitete Version wird im Anschluß an diese Phase Ende Juni 2007 der allgemeinen Öffentlichkeit zur Kommentierung zugänglich gemacht. Auf der Grundlage aller eingereichten Kommentare wird die Europäische Kommission dem in der Direktive vorgesehen Regulierungskommitee Ende 2007 einen Vorschlag über die Metadaten Umsetzungsregeln vorlegen. Mit der Annahme dieses Vorschlag wird für März 2008 gerechnet.

Europäisches Parlament erwartet Inspire bis 2009

Das Europäische Parlament hat gestern in der dritten Lesung dem Vorschlag des Vermittlungsausschusses zugestimmt und die Richtlinie zur Erschaffung einer Raumdateninfrastruktur verabschiedet. Nach Auffassung des Parlaments soll die Richtlinie bis zum Frühjahr 2009 in Kraft treten. Der vollständige Text findet sich in der Presseerklärung.

EU Parlament verabschiedet Inspire Richtlinie

Das EU-Parlament hat in dritter Lesung die Inspire Direktive verabschiedet, die eine weitreichende Harmonisierung im Bereich von Raum- und Geodateninformationen vorsieht. Stimmt der EU-Ministerrat der jetzt verabschiedeten Version von "INSPIRE" zu, wird die Kommission ermächtigt, zugehörige Standards zu verabschieden. Sie sollen für die Interoperabilität von Geodatensammlungen in den Mitgliedsstaaten der EU und damit deren besseren grenzübergreifenden Austausch dienen. Die Kommission wird auch Betreiberin des "INSPIRE Geo-Portal" einer Internet-Seite, auf der verschiedene Dienste für die europäische Öffentlichkeit
angeboten werden sollen.
Das INSPIRE-Portal soll als Sprungbrett für den Zugriff auf die Angebote der Mitgliedsstaaten dienen. Innerhalb von zwei Jahren müssen die Mitgliedsstaaten die ersten EU-Geodaten mit Metadaten versehen, sodass nach Ort, Qualität, bestimmten Klassen und Stichwörtern gesucht werden kann.
Neu erhobene Geodaten sollen innerhalb von 2 Jahren INSPIRE-konform sein. Für bestehende Daten gibt es einen längeren Übergangszeitraum von bis zu 7 Jahren. Zusätzlich zu den Daten, die heute Google Earth schon liefert (Länge, Breite, geographisches Grid-System, samt Namen von Orten und Verwaltungseinheiten bis zu einzelnen Hausadressen) listen insgesamt drei Annexe eine Vielzahl von Daten über die Geomorphology, Flächennutzungspläne, Lokalisation von Gebäuden und Fabriken und auch Bevölkerungsdichte, Häufigkeit von Krankheiten, Luftverhältnisse, klimatische und geologische Risikozonen und die Verteilung der Arten auf.
Der vollständige Bericht von Monika Ehnert findet sich bei Heise Online.

Report on the joint text approved by the Conciliation Committee

The main part of the report is a DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE). According to the resolution, the European Parliament in its third reading of the text:

1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published in the Official Journal of the European Union;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.